Uzaklığı bildirmek için kullanılan ﺑُﻌْﺪ kelimesi yakınlığı ifâde etmek için söylenen ﻗُﺮْب sözcüğünün zıddıdır. Her ikisi için de belirlenmiş herhangi bir sınır yoktur. Tek ölçü, bir yerin başkasına göre durumunu ifâde etmek için kullanılmalarıdır. Bu genelde duyu organları ile algılanabilinen konulardaki uzaklık ve yakınlık için geçerlidir. Aklî konularda kullanıldıklarına da rastlanmaktadır. (Rağıb El-İsfahani, Müfredat Kur’an Kavramları Sözlüğü)
| Ayet | Kelime | Anlamı |
|---|---|---|
|
|
بَعْدِ | sonra- |
|
|
بَعْدِهِ | onun ardı- |
|
|
بَعْدِ | ardı- |
|
|
بَعْدِ | ardı- |
|
|
بَعْدِ | ard- |
|
|
بَعْدِ | ard- |
|
|
بَعْدِ | ard- |
|
|
بَعْدِهِ | arkası- |
|
|
بَعْدِهِ | ardı- |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدِي | benden sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعِيدٍ | derin bir |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدَمَا | sonra bir şey |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدُ | artık bundan sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدِهِمْ | onların arkasından gelen |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعِيدًا | uzak |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدِهِ | ondan sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra da |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدِ | ardından |
|
|
بَعْدِهِ | O’ndan sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra bile |
|
|
بَعْدِ | (bu hükümler) sonradır |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonradır |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعِيدًا | iyice |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعِيدًا | uzak |
|
|
بَعِيدًا | uzak bir |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدِهِ | ondan sonraki |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعِيدًا | uzak |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra da |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدِ | bazısının |
|
|
بَعْدِ | sonra da |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدُ | ondan sonra |
|
|
بَعْدِهِمْ | onların ardından |
|
|
بَعْدِهِ | ardından |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدِكُمْ | sizden sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدِهِمْ | ardlarından |
|
|
بَعْدِ | sonradan |
|
|
بَعْدِهِ | kendisinden sonra |
|
|
بَعْدِي | benden sonra |
|
|
بَعْدِهَا | ardından |
|
|
بَعْدِهَا | ondan sonra |
|
|
بَعْدِهِمْ | sonra onların |
|
|
بَعْدِهِمْ | onlardan sonra gelen |
|
|
بَعْدَهُ | bundan sonra |
|
|
بَعْدَمَا | sonra |
|
|
بَعْدُ | sonra- |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدِ | ardından |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعُدَتْ | uzak geldi |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدِ | O zaman |
|
|
بَعْدِ | |
|
|
بَعْدِهِمْ | onların ardından |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدَ | dışında |
|
|
بَعْدِهِ | onun ardından |
|
|
بَعْدِهِمْ | onların ardından |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بُعْدًا | yok olsun |
|
|
بُعْدًا | uzak olsun |
|
|
بُعْدًا | uzak olsun |
|
|
بِبَعِيدٍ | uzak |
|
|
بِبَعِيدٍ | uzak |
|
|
بُعْدًا | uzaklaştırıldı |
|
|
بَعِدَتْ | uzaklaştırıldığı |
|
|
بَعْدِهِ | ondan sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra (bile) |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدِ | ardından |
|
|
بَعْدِ | ardından |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدَمَا | sonra |
|
|
بَعِيدٍ | derin |
|
|
بَعْدِهِمْ | onlardan sonra gelen |
|
|
بَعْدِهِمْ | onların ardından |
|
|
الْبَعِيدُ | derin |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدِهَا | bun(lar)dan sonra |
|
|
بَعْدِ | ardından |
|
|
بَعْدِهَا | bunlardan sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدِهِ | onun ardından |
|
|
بَعْدَهَا | bundan sonra |
|
|
بَعْدِهِمْ | onlardan sonra |
|
|
بَعْدِكَ | senden sonra |
|
|
بَعْدَهَا | onlardan sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
مُبْعَدُونَ | uzaklaştırılmışlardır |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعِيدٌ | uzak (mı olduğunu) |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
الْبَعِيدُ | uzak(lara) |
|
|
بَعِيدٍ | uzak |
|
|
بَعْدَ | ardından |
|
|
بَعْدِهِمْ | onların ardı- |
|
|
فَبُعْدًا | uzak olsun |
|
|
بَعْدِهِمْ | onların ardından |
|
|
فَبُعْدًا | uzak olsun |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدِ | ardından |
|
|
بَعْدِ | ardından |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدَهُنَّ | bunların dışında |
|
|
بَعِيدٍ | uzak |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدُ | bunun ardından |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعِيدٍ | çok geçmeden |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدِهِمْ | onlardan sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدُ | sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدَ | -nden sonra |
|
|
بَعْدِهِ | ondan sonra |
|
|
بَعْدِ | ardından |
|
|
بَعْدِ | (-ten) sonra |
|
|
بَعْدِهِ | arkasından |
|
|
بَعْدُ | bundan sonra |
|
|
بَعْدِهِ | kendisinden sonra |
|
|
الْبَعِيدِ | uzak |
|
|
بَاعِدْ | uzaklaştır |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعِيدٍ | uzak |
|
|
بَعِيدٍ | uzak |
|
|
بَعْدِهِ | O’ndan sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدِهِ | ondan sonra |
|
|
بَعْدِهِ | ondan sonra |
|
|
بَعْدِي | benden sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدِهِمْ | onlardan sonraki |
|
|
بَعْدِهِمْ | onlardan sonrakilerin |
|
|
بَعْدِهِ | ondan sonra |
|
|
بَعِيدٍ | uzak |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعِيدٍ | uzak |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدِهِمْ | onlardan sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعِيدٍ | uzak |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدِهِ | O’ndan sonra |
|
|
بُعْدَ | kadar uzaklık |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدُ | ondan sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدِ | sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعِيدٌ | uzak |
|
|
بَعِيدٍ | derin |
|
|
بَعِيدٍ | uzak |
|
|
بَعْدِ | sonrası |
|
|
بَعْدُ | sonradan |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدِهِمْ | onlardan sonra |
|
|
بَعْدِي | benden sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra da |
|
|
بَعِيدًا | uzak |
|
|
بَعْدَهُ | bundan sonra |
|
|
بَعْدَ | sonra da |
|
|
بَعْدُ | bundan sonra |
|
|
بَعْدِ | (ondan) sonra |