Gece, geceleyin (zaman zarfı). (Mahmud Çanga, Kur’an Kelimelerinin Anahtarı, Timaş, s. 469.)

Bildiğimiz gece anlamına gelen لَيْل ve لَيْلَة sözcükleri, çoğul olarak üç şekilde söylenir: لَيَالٍ ولَيَائِلُ ولَيْلاَتٌ   Kimisi ise, لَيْل çoğulu أَلْيَل ; diğeri لَيْلَة kelimesinin çoğulu ise لَيْلاَء şeklindedir, der. لَيْلَة sözcüğünün aslı لَيْلاَة şeklindedir, çünkü, küçültülmüş hâli لُيَيْلَة ; çoğulu ise, لَيَال şeklinde gelmektedir, diyenler de vardır. (Rağıb El-İsfahani, Müfredat Kur’an Kavramları Sözlüğü)        

Manevi yolculuklara, gece çıkıldığı söylenebilir. Çünkü efendimizde (sav),  İsra suresinde, gece yürüyüşüne çıkarıldığını ifade etmiştir. Ayrıca ona, gece ibadeti farz kılınmış (teheccüd) ve gece ibadetinin daha tesirli ve sağlam olduğu dile getirilmiştir.  [Fatma Serap Karamollaoğlu, “Meal Şerhi 6”, You Tube (9 Kasım 2023),  00:33:30-00:34:00.]

“Leyl” kelimesi “gece” anlamına gelir ve yirmi bir  ayetten meydana gelen “Leyl Sûresi”nin ilk ayetindeki kelimedir. (M. Kamil Yaşaroğlu, “Leyl Sûresi”, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, s.  27 :155.)