ر و د
Kur'an'da geçiş sayısı: 148

Türkçe türevleri: İrâde, murâd, mürid, Rüveyda

Kur'an'daki anlamları: Yavaş ol, acele etme, mühlet ver, bekle, yavaşça gidip geliş, azıcık mühlet tanıma, irade etmek, istemek, (yapması için) düzen kurmak, peşine düşmek, (birinden birşey isteyip, o hususta) düşkünlük göstermek, çaba sarfetmek, elde etmek çalışmak, kadına cima’ = cinsi münasebet teklif etmek, göz koymak, elde etmeye çalışmak.

Köke ait bilgiler:

َرَوْد: Bir şeyi kibarca tekrar tekrar istemektir. َواْرَﺗﺎَد َراَد /İstedi, denir. ِإرَادَة , bir şeyin ardında koşturmak anlamına gelen َﯾُﺮوُد َراَد fiilinden gelmektedir.

إرَادَة kelimesinin asıl anlamı; şehvet, dilek ve umuttan oluşan bir güçtür. Bu kelime, yapılmasının veya yapılmamasının gerekli olduğuna karar verilen bir şeye nefsin meyletmesi için ad yapılmıştır. Bu kelime kimi zaman işin evveli için kullanılır; o da nefsin bir şeye olan meylidir/özlemidir. Kimi zaman da işin sonu için kullanılır; o da o işin yapılmasının veya yapılmamasının gerekli olduğuna karar vermektir. İrade kelimesi Allah için kullanıldığında onunla başlangıç değil, sonuç kastedilir. Zira Yüce Allah meyletme/özlem duyma anlamından münezzehtir. (Rağıb El-İsfahani, Müfredat Kur’an Kavramları Sözlüğü)

İrade: Sözlükte “istek, arzu, dilek, emir, sevk ve güç” gibi anlamlara gelmektedir. İradenin insanların iş ve davranışlarını etkilemesi bakımından çeşitli tanımları yapılmıştır. Buna göre irade; bir şeyin yapılmasına da yapılmamasına da muktedir olan hayat sahibinin bu iki şıktan birine kendi isteğiyle hükmetmesidir. Ya da düşüncenin ortaya koyduğu bir gayeye doğru gitme hareketidir.

Sözlükte “istemek, dilemek” anlamına gelen irâde terim olarak “nefsin yapılması gerektiğine hükmettiği bir işi, bir amacı gerçekleştirmeyi istemesi, ona yönelmesi” veya “canlıyı, kendisinden değişik mahiyetteki fiillerin doğmasını sağlayacak bir duruma getiren nitelik” yahut “bir fayda elde etme inancının ardından doğan eğilim” gibi değişik şekillerde tanımlanmıştır Kur’ân-ı Kerîm’de irade kavramı hem Allah’a hem de insana nisbet edilerek 139 yerde geçer. Bu âyetlerin önemli bir kısmında ilâhî iradenin mutlak, özgür ve önüne geçilemez olduğu, dolayısıyla kulun iradesini sınırladığı (mesela. el-Bakara 2/253; er-Ra‘d 13/11; el-Ahzâb 33/17); hayır veya şer olarak olup biten her şeyin Allah’ın iradesi istikametinde gerçekleştiği (el-En‘âm 6/125; el-İsrâ 17/16; el-Cin 72/10); fakat O’nun iradesinin mutlaka amaçlı, anlamlı, hikmetli ve âdil olduğu, kulları için asla zulmü, kötülüğü ve meşakkati murat etmediği (meselâ bk. el-Bakara 2/26, 185; Âl-i İmrân 3/108; el-Mü’min 40/31) bildirilmektedir. İnsanın iradesinden söz eden âyetlerin bir kısmı onun pratik hayatına dair sıradan istemelerini ifade etmektedir. Ahlâkî muhtevalı âyetlerde insanın iradesinde serbest olduğu belirtilmekte (meselâ bk. Âl-i İmrân 3/145; el-İsrâ 17/18-19; el-Ahzâb 33/28-29), bundan dolayı onun iyi şeyleri istemesinden de kötü şeyleri istemesinden de söz edilmekte (el-Enfâl 8/62, 71; Yûsuf 12/25; el-Hac 22/25), fakat insan iradesinin Allah’ın sonsuz derecede özgür iradesi tarafından sınırlandırıldığı ve insanın Allah izin verdiği ölçüde özgür olduğu bildirilmektedir. İnsan bütün eylemlerinde iradesini “Allah’ı isteme” veya “Allah’ın rızâsını isteme” şeklinde tayin etmelidir. (er-Rûm 30/38-39; el-Ahzâb 33/29; el-İnsân 76/9).(Mustafa Çağırıcı, “İrade” , Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, s.  22 :380/381.)

Allah'ın sübutî sıfatlarından biri de irade sıfatıdır. Allâh, dilediğini, dilediği zaman, dilediği şekilde yapar. O, bir şeyi murad ettiğinde, ona mani olacak hiçbir güç yoktur. Bir şeyin olmasını dilediği zaman, ona “ol” de, o da hemen olur (Yâsin, 82.). Kur'ân'da Allâh'ın iradesiyle ilgili olarak “Allah dilediğini yaratır.” (Ali İmran, 47.) denilmiştir. Hz. Peygamber de “Allâh'ın dilediği olur, dilemediği olmaz.” demiştir. (Ebû Dâvûd, Edep, 110) (Fikret Karaman-İsmail Karagöz, Dini Kavramlar Sözlüğü, s. 320.)

Mürîd: Sözlükte “irade ve talep eden, isteyen, arzu eden” anlamına gelen mürîd, tasavvufta, kendisi için Allah'ın irade ettiğinden başka bir şey istemeyen, Allah'ın iradesi karşısında kendi iradesini hiçe sayan; tarikata giren ve şeyhe bağlanan, derviş, bende demektir. (Fikret Karaman-İsmail Karagöz, Dini Kavramlar Sözlüğü, s. 500/501.)



 
Ayet Kelime Anlamı
Bakara 26 أَرَادَ istedi (kasdetti)
Bakara 108 تُرِيدُونَ arzu (mu) ediyorsunuz?
Bakara 185 يُرِيدُ ister
Bakara 185 يُرِيدُ istemez
Bakara 228 أَرَادُوا isterlerse
Bakara 233 أَرَادَ isteyen
Bakara 233 أَرَادَا isterlerse
Bakara 233 أَرَدْتُمْ isterseniz
Bakara 253 يُرِيدُ dilediği
Âl-i İmrân 108 يُرِيدُ istemez
Âl-i İmrân 145 يُرِدْ isterse
Âl-i İmrân 145 يُرِدْ isterse
Âl-i İmrân 152 يُرِيدُ istiyordu
Âl-i İmrân 152 يُرِيدُ istiyordu
Âl-i İmrân 176 يُرِيدُ istiyor
Nisâ 20 أَرَدْتُمُ almak isterseniz
Nisâ 26 يُرِيدُ istiyor
Nisâ 27 يُرِيدُ istiyor
Nisâ 27 وَيُرِيدُ ve istiyorlar
Nisâ 28 يُرِيدُ istiyor
Nisâ 35 يُرِيدَا isterlerse
Nisâ 44 وَيُرِيدُونَ ve istiyorlar
Nisâ 60 يُرِيدُونَ istiyorlar
Nisâ 60 وَيُرِيدُ ve istiyor
Nisâ 62 أَرَدْنَا biz istedik
Nisâ 88 أَتُرِيدُونَ mi istiyorsunuz?
Nisâ 91 يُرِيدُونَ ister
Nisâ 134 يُرِيدُ isterse
Nisâ 144 أَتُرِيدُونَ mi istiyorsunuz?
Nisâ 150 وَيُرِيدُونَ ve isterler
Nisâ 150 وَيُرِيدُونَ ve isterler
Mâide 1 يُرِيدُ istediği
Mâide 6 يُرِيدُ istemiyor
Mâide 6 يُرِيدُ istiyor
Mâide 17 أَرَادَ isterse
Mâide 29 أُرِيدُ isterim ki
Mâide 37 يُرِيدُونَ isterler
Mâide 41 يُرِدِ isterse
Mâide 41 يُرِدِ istememiştir
Mâide 49 يُرِيدُ istiyor
Mâide 91 يُرِيدُ istiyor
Mâide 113 نُرِيدُ istiyoruz
En'âm 52 يُرِيدُونَ isteyerek
En'âm 125 يُرِدِ isterse
En'âm 125 يُرِدْ isterse
A'râf 110 يُرِيدُ istiyor
Enfâl 7 وَيُرِيدُ oysa istiyordu
Enfâl 62 يُرِيدُوا isterlerse
Enfâl 67 تُرِيدُونَ siz istiyorsunuz
Enfâl 67 يُرِيدُ istiyor
Enfâl 71 يُرِيدُوا isterlerse
Tevbe 32 يُرِيدُونَ istiyorlar
Tevbe 46 أَرَادُوا isteselerdi
Tevbe 55 يُرِيدُ istiyor
Tevbe 85 يُرِيدُ istiyor
Tevbe 107 أَرَدْنَا biz istemedik
Yunus 107 يُرِدْكَ senin için dilerse
Hûd 15 يُرِيدُ isterse
Hûd 34 أَرَدْتُ istesem de
Hûd 34 يُرِيدُ dilerse
Hûd 79 نُرِيدُ bizim istediğimiz
Hûd 88 أُرِيدُ istemiyorum
Hûd 88 أُرِيدُ istiyorum
Hûd 107 يُرِيدُ dilediğini
Yusuf 23 وَرَاوَدَتْهُ ve murad almak istedi
Yusuf 25 أَرَادَ isteyen
Yusuf 26 رَاوَدَتْنِي murad almak istedi
Yusuf 30 تُرَاوِدُ murad almak istemiş
Yusuf 32 رَاوَدْتُهُ ben murad almak istedim
Yusuf 51 رَاوَدْتُنَّ murad almak istediğiniz
Yusuf 51 رَاوَدْتُهُ murad almak istemiştim
Yusuf 61 سَنُرَاوِدُ istemeğe çalışacağız
Ra'd 11 أَرَادَ istediği
İbrahim 10 تُرِيدُونَ istiyorsunuz
Nahl 40 أَرَدْنَاهُ istediğimiz
İsrâ 16 أَرَدْنَا biz istediğimiz
İsrâ 18 يُرِيدُ istiyor
İsrâ 18 نُرِيدُ istediğimiz
İsrâ 19 أَرَادَ isterse
İsrâ 103 فَأَرَادَ (Fir’avn) istedi
Kehf 28 يُرِيدُونَ isteyerek
Kehf 28 تُرِيدُ isteyerek
Kehf 77 يُرِيدُ yüz tutan
Kehf 79 فَأَرَدْتُ istedim
Kehf 81 فَأَرَدْنَا istedik ki
Kehf 82 فَأَرَادَ istedi ki
Tâ-Hâ 63 يُرِيدَانِ istiyorlar
Tâ-Hâ 86 أَرَدْتُمْ mi istediniz?
Enbiyâ 17 أَرَدْنَا isteseydik
Enbiyâ 70 وَأَرَادُوا ve istediler
Hac 14 يُرِيدُ istediği
Hac 16 يُرِيدُ dilediği
Hac 22 أَرَادُوا istedikleri
Hac 25 يُرِدْ isterse
Mü'minûn 24 يُرِيدُ istiyor
Nûr 33 أَرَدْنَ istiyorlarsa
Furkan 62 أَرَادَ isteyenler
Furkan 62 أَرَادَ isteyenler için
Şuarâ 35 يُرِيدُ istiyor
Kasas 5 وَنُرِيدُ biz istiyorduk
Kasas 19 أَرَادَ isteyince
Kasas 19 أَتُرِيدُ -mi istiyorsun?
Kasas 19 تُرِيدُ istemiyorsun
Kasas 19 تُرِيدُ istemiyorsun
Kasas 27 أُرِيدُ istiyorum
Kasas 27 أُرِيدُ ben istemem
Kasas 79 يُرِيدُونَ isteyen(ler)
Kasas 83 يُرِيدُونَ istemeyen(ler)
Rûm 38 يُرِيدُونَ isteyenler
Rûm 39 تُرِيدُونَ isteyerek
Secde 20 أَرَادُوا istediklerinde
Ahzâb 13 يُرِيدُونَ istemiyorlardı
Ahzâb 17 أَرَادَ istese
Ahzâb 17 أَرَادَ dilese
Ahzâb 28 تُرِدْنَ istiyorsanız
Ahzâb 29 تُرِدْنَ istiyorsanız
Ahzâb 33 يُرِيدُ istiyor
Ahzâb 50 أَرَادَ dilediyse
Sebe' 43 يُرِيدُ isteyen
Fâtır 10 يُرِيدُ istiyor
Yâsin 23 يُرِدْنِ bana dilese
Yâsin 82 أَرَادَ istediği
Sâffât 86 تُرِيدُونَ istiyorsunuz
Sâffât 98 فَأَرَادُوا ve istediler
Sâd 6 يُرَادُ arzu edilen
Zümer 4 أَرَادَ isteseydi
Zümer 38 أَرَادَنِيَ bana istese
Zümer 38 أَرَادَنِي bana dilese
Mü'min 31 يُرِيدُ isteyecek
Şûrâ 20 يُرِيدُ istiyor
Şûrâ 20 يُرِيدُ istiyor
Fetih 11 أَرَادَ istese
Fetih 11 أَرَادَ istese
Fetih 15 يُرِيدُونَ onlar istiyorlar
Zâriyât 57 أُرِيدُ ben istemiyorum
Zâriyât 57 أُرِيدُ istemiyorum
Tûr 42 يُرِيدُونَ istiyorlar
Necm 29 يُرِدْ istemeyen
Kamer 37 رَاوَدُوهُ murad almağa kalkıştılar
Saf 8 يُرِيدُونَ istiyorlar
Cin 10 أُرِيدَ istendi
Cin 10 أَرَادَ diledi
Müddessir 31 أَرَادَ demek istedi
Müddessir 52 يُرِيدُ istiyor
Kıyamet 5 يُرِيدُ ister
İnsan 9 نُرِيدُ beklemiyoruz
Bürûc 16 يُرِيدُ istediği
Târık 17 رُوَيْدًا birazcık