ع ب د
| Ayet | Kelime | Anlamı |
|---|---|---|
|
|
نَعْبُدُ | kulluk ederiz |
|
|
اعْبُدُوا | kulluk edin |
|
|
عَبْدِنَا | kulumuz (Muhammed) |
|
|
تَعْبُدُونَ | kulluk etmeyeceksiniz |
|
|
عِبَادِهِ | kulları- |
|
|
تَعْبُدُونَ | kulluk edeceksiniz |
|
|
نَعْبُدُ | kulluk edeceğiz |
|
|
عَابِدُونَ | kulluk ederiz |
|
|
تَعْبُدُونَ | (ona) tapıyor |
|
|
وَالْعَبْدُ | köle |
|
|
بِالْعَبْدِ | köle ile |
|
|
عِبَادِي | kullarım |
|
|
بِالْعِبَادِ | kullar(ın)a |
|
|
وَلَعَبْدٌ | ve bir köle |
|
|
بِالْعِبَادِ | kullarını |
|
|
بِالْعِبَادِ | kulları(nın yaptıkları)nı |
|
|
بِالْعِبَادِ | kulllarına |
|
|
فَاعْبُدُوهُ | O’na kulluk edin |
|
|
نَعْبُدَ | ibadet etmeyelim |
|
|
عِبَادًا | kul(lar) |
|
|
لِلْعَبِيدِ | kullara |
|
|
وَاعْبُدُوا | ve kulluk edin |
|
|
عِبَادِكَ | senin kulların- |
|
|
عَبْدًا | kul |
|
|
عِبَادَتِهِ | O’na kulluktan |
|
|
وَعَبَدَ | ve tapanlar |
|
|
اعْبُدُوا | kulluk edin |
|
|
أَتَعْبُدُونَ | mi tapıyorsunuz? |
|
|
اعْبُدُوا | kulluk edin |
|
|
عِبَادُكَ | senin kullarındır |
|
|
عِبَادِهِ | kullarının |
|
|
أَعْبُدَ | tapmaktan |
|
|
عِبَادِهِ | kulların |
|
|
عِبَادِهِ | kulları- |
|
|
فَاعْبُدُوهُ | O’na kulluk edin |
|
|
لِعِبَادِهِ | kulları için |
|
|
اعْبُدُوا | kulluk edin |
|
|
اعْبُدُوا | kulluk edin |
|
|
لِنَعْبُدَ | kulluk etmemiz için |
|
|
يَعْبُدُ | tapıyor |
|
|
اعْبُدُوا | kulluk edin |
|
|
اعْبُدُوا | kulluk edin |
|
|
عِبَادِهِ | kulları- |
|
|
عِبَادٌ | kullardır |
|
|
عِبَادَتِهِ | O’na kulluk- |
|
|
عَبْدِنَا | kulumuza |
|
|
لِلْعَبِيدِ | kullara |
|
|
لِيَعْبُدُوا | ibadet etmeleri |
|
|
عِبَادِهِ | kullarından |
|
|
الْعَابِدُونَ | ibadet edenler |
|
|
فَاعْبُدُوهُ | O’na kulluk edin |
|
|
وَيَعْبُدُونَ | ve ibadet ediyorlar |
|
|
تَعْبُدُونَ | ibadet ediyor |
|
|
عِبَادَتِكُمْ | sizin tapınmanız- |
|
|
أَعْبُدُ | ben tapmıyorum |
|
|
تَعْبُدُونَ | sizin taptıklarınız |
|
|
أَعْبُدُ | kulluk ederim |
|
|
عِبَادِهِ | kulları- |
|
|
تَعْبُدُوا | kulluk etmeyin |
|
|
تَعْبُدُوا | kulluk etmeyin |
|
|
اعْبُدُوا | kulluk edin |
|
|
اعْبُدُوا | kulluk edin |
|
|
نَعْبُدَ | tapmaktan |
|
|
يَعْبُدُ | taptıklarına |
|
|
اعْبُدُوا | kulluk edin |
|
|
يَعْبُدُ | taptıkları |
|
|
يَعْبُدُ | taptıkları |
|
|
يَعْبُدُونَ | onlar tapmazlar |
|
|
يَعْبُدُ | taptıkları |
|
|
فَاعْبُدْهُ | (öyleyse) O’na kulluk et |
|
|
عِبَادِنَا | kullarımızdandır |
|
|
تَعْبُدُونَ | siz tapmıyorsunuz |
|
|
تَعْبُدُوا | tapmamanızı |
|
|
أَعْبُدَ | kulluk etmem |
|
|
يَعْبُدُ | tapıyor |
|
|
عِبَادِهِ | kulları- |
|
|
لِعِبَادِيَ | kullarıma |
|
|
نَعْبُدَ | tapmaktan |
|
|
عِبَادَكَ | kulların |
|
|
عِبَادِي | benim kullarım |
|
|
عِبَادِي | kullarıma |
|
|
وَاعْبُدْ | ve kulluk et |
|
|
عِبَادِهِ | kulları- |
|
|
عَبَدْنَا | tapmazdık |
|
|
اعْبُدُوا | kulluk edin |
|
|
وَيَعْبُدُونَ | ve tapıyorlar |
|
|
عَبْدًا | bir köle |
|
|
تَعْبُدُونَ | kulluk |
|
|
بِعَبْدِهِ | kulunu |
|
|
عَبْدًا | bir kul |
|
|
عِبَادًا | kullarımızı |
|
|
عِبَادِهِ | kullarının |
|
|
تَعْبُدُوا | tapmamanızı |
|
|
بِعِبَادِهِ | kullarını |
|
|
لِعِبَادِي | kullarıma |
|
|
عِبَادِي | benim kullarıma |
|
|
بِعِبَادِهِ | kullarını |
|
|
عَبْدِهِ | kuluna |
|
|
يَعْبُدُونَ | taptıkları |
|
|
عَبْدًا | bir kul |
|
|
عِبَادِنَا | kullarımız- |
|
|
عِبَادِي | kullarımı |
|
|
بِعِبَادَةِ | (yaptığı) ibadete |
|
|
عَبْدَهُ | kulu |
|
|
عَبْدُ | kuluyum |
|
|
فَاعْبُدُوهُ | O’na kulluk edin |
|
|
تَعْبُدُ | tapıyorsun |
|
|
تَعْبُدِ | tapma |
|
|
يَعْبُدُونَ | onların taptıklarından |
|
|
عِبَادَهُ | kullarına |
|
|
عِبَادِنَا | kullarımız- |
|
|
فَاعْبُدْهُ | O’na kulluk et |
|
|
لِعِبَادَتِهِ | O’na kullukta |
|
|
بِعِبَادَتِهِمْ | bunların tapmalarını |
|
|
عَبْدًا | kul olarak |
|
|
فَاعْبُدْنِي | bana kulluk et |
|
|
بِعِبَادِي | kullarımı |
|
|
عِبَادَتِهِ | O’na kulluk etmekten |
|
|
فَاعْبُدُونِ | bana kulluk edin |
|
|
عِبَادٌ | bilakis |
|
|
عَابِدِينَ | tapıyorlar |
|
|
أَفَتَعْبُدُونَ | tapıyor musunuz? |
|
|
تَعْبُدُونَ | taptıklarınıza |
|
|
عَابِدِينَ | kulluk eden |
|
|
لِلْعَابِدِينَ | ibadet edenler için |
|
|
فَاعْبُدُونِ | yalnız bana kulluk edin |
|
|
تَعْبُدُونَ | taptıklarınız |
|
|
عِبَادِيَ | kullarım |
|
|
عَابِدِينَ | kulluk eden |
|
|
لِلْعَبِيدِ | kullara |
|
|
يَعْبُدُ | ibadet eder |
|
|
وَيَعْبُدُونَ | ve tapıyorlar |
|
|
وَاعْبُدُوا | ve ibadet edin |
|
|
اعْبُدُوا | kulluk edin |
|
|
اعْبُدُوا | kulluk edin |
|
|
عَابِدُونَ | kölelik ederken |
|
|
عِبَادِي | kullarım- |
|
|
عِبَادِكُمْ | köleleriniz- |
|
|
يَعْبُدُونَنِي | bana kulluk edecekler |
|
|
عَبْدِهِ | kulu |
|
|
يَعْبُدُونَ | taptıkları |
|
|
عِبَادِي | kullarımı |
|
|
وَيَعْبُدُونَ | ve tapıyorlar |
|
|
عِبَادِهِ | kullarının |
|
|
وَعِبَادُ | ve kulları |
|
|
عَبَّدْتَ | köle yapman |
|
|
بِعِبَادِي | kullarımı |
|
|
تَعْبُدُونَ | tapıyorsunuz |
|
|
نَعْبُدُ | tapıyoruz |
|
|
تَعْبُدُونَ | tapıyorsunuz |
|
|
تَعْبُدُونَ | taptıklarınız |
|
|
عِبَادِهِ | kulları- |
|
|
عِبَادِكَ | kullarının |
|
|
تَعْبُدُ | tapmış |
|
|
اعْبُدُوا | kulluk etsinler |
|
|
عِبَادِهِ | O’nun kulları |
|
|
أَعْبُدَ | sadece kulluk etmekle |
|
|
يَعْبُدُونَ | tapanlardan |
|
|
عِبَادِهِ | kulları- |
|
|
اعْبُدُوا | kulluk edin |
|
|
تَعْبُدُونَ | siz tapıyorsunuz |
|
|
تَعْبُدُونَ | sizin taptıklarınız |
|
|
وَاعْبُدُوهُ | ve O’na tapın |
|
|
اعْبُدُوا | kuluk edin |
|
|
يَا عِبَادِيَ | kullarım |
|
|
فَاعْبُدُونِ | kulluk edin |
|
|
عِبَادِهِ | kulları- |
|
|
عِبَادِهِ | kulları- |
|
|
عَبْدٍ | kul(ların) |
|
|
عِبَادِيَ | kullarım- |
|
|
عِبَادِهِ | kulları- |
|
|
يَعْبُدُونَ | tapıyorlardı |
|
|
يَعْبُدُونَ | tapıyorlardı |
|
|
يَعْبُدُ | tapıyor |
|
|
عِبَادِهِ | kulları |
|
|
بِعِبَادِهِ | kullarını |
|
|
عِبَادِنَا | kullarımız |
|
|
بِعِبَادِهِ | kullarını |
|
|
أَعْبُدُ | kulluk etmeyeyim |
|
|
الْعِبَادِ | şu kullara |
|
|
تَعْبُدُوا | tapmayın |
|
|
اعْبُدُونِي | bana tapın |
|
|
يَعْبُدُونَ | tapıyor(lar) |
|
|
عِبَادَ | kulları |
|
|
عِبَادَ | kulları |
|
|
عِبَادِنَا | bizim kullarımız- |
|
|
تَعْبُدُونَ | tapıyorsunuz |
|
|
أَتَعْبُدُونَ | -mi tapıyorsunuz? |
|
|
عِبَادِنَا | bizim kullarımızdandı |
|
|
عِبَادِنَا | bizim kullarımızdandı |
|
|
عِبَادَ | kulları |
|
|
عِبَادِنَا | bizim kullarımızdandı |
|
|
عِبَادَ | kulları |
|
|
تَعْبُدُونَ | taptıklarınız |
|
|
عِبَادَ | kulları |
|
|
لِعِبَادِنَا | kullarımıza |
|
|
عَبْدَنَا | kulumuz |
|
|
الْعَبْدُ | kuldu |
|
|
عَبْدَنَا | kulumuz |
|
|
الْعَبْدُ | kuldu |
|
|
عِبَادَنَا | kullarımız |
|
|
عِبَادَكَ | kulların |
|
|
فَاعْبُدِ | sen kulluk et |
|
|
نَعْبُدُهُمْ | biz bunlara tapmıyoruz |
|
|
لِعِبَادِهِ | kulları için |
|
|
يَا عِبَادِ | kullarım |
|
|
أَعْبُدَ | kulluk etmem |
|
|
أَعْبُدُ | kulluk ediyorum |
|
|
فَاعْبُدُوا | siz de kulluk edin |
|
|
عِبَادَهُ | kullarını |
|
|
يَا عِبَادِ | kullarım |
|
|
يَعْبُدُوهَا | kulluk etmekten |
|
|
عِبَادِ | kullarımı |
|
|
عَبْدَهُ | kuluna |
|
|
عِبَادِكَ | kullarının |
|
|
يَا عِبَادِيَ | kullarım |
|
|
أَعْبُدُ | kulluk etmemi |
|
|
فَاعْبُدْ | kulluk et |
|
|
عِبَادِهِ | kulları- |
|
|
لِلْعِبَادِ | kullara |
|
|
بِالْعِبَادِ | kulları |
|
|
الْعِبَادِ | kullar |
|
|
عِبَادَتِي | bana kulluk etmeğe |
|
|
أَعْبُدَ | tapmaktan |
|
|
عِبَادِهِ | kulları |
|
|
تَعْبُدُوا | kulluk etmeyin |
|
|
تَعْبُدُونَ | tapıyor(sanız) |
|
|
لِلْعَبِيدِ | kullara |
|
|
بِعِبَادِهِ | kullarına |
|
|
عِبَادَهُ | kullarını |
|
|
عِبَادِهِ | kulları- |
|
|
لِعِبَادِهِ | kullarına |
|
|
بِعِبَادِهِ | kullarını(n her halini) |
|
|
عِبَادِنَا | kullarımız- |
|
|
عِبَادِهِ | kulları- |
|
|
عِبَادُ | kulları |
|
|
عَبَدْنَاهُمْ | biz onlara tapmazdık |
|
|
تَعْبُدُونَ | sizin taptığınız |
|
|
يُعْبَدُونَ | tapılacak |
|
|
عَبْدٌ | bir kul(dan) |
|
|
فَاعْبُدُوهُ | O’na tapın |
|
|
يَا عِبَادِ | kullarım |
|
|
الْعَابِدِينَ | tapanların |
|
|
عِبَادَ | kullarını |
|
|
بِعِبَادِي | kullarımı |
|
|
بِعِبَادَتِهِمْ | onların kendilerine tapmalarını |
|
|
تَعْبُدُوا | kulluk etmeyin |
|
|
عَبْدٍ | kul(ların) |
|
|
لِلْعِبَادِ | kullar için |
|
|
لِلْعَبِيدِ | kullara |
|
|
لِيَعْبُدُونِ | bana kulluk etmeleri |
|
|
عَبْدِهِ | kuluna |
|
|
وَاعْبُدُوا | ve kulluk edin |
|
|
عَبْدَنَا | kulumuzu |
|
|
عَبْدِهِ | kulu |
|
|
تَعْبُدُونَ | taptıklarınızdan |
|
|
عَابِدَاتٍ | ibadet eden |
|
|
عَبْدَيْنِ | iki kulun |
|
|
عِبَادِنَا | kullarımız- |
|
|
اعْبُدُوا | kulluk edin |
|
|
عِبَادَكَ | kullarını |
|
|
عَبْدُ | kulu |
|
|
عِبَادُ | kulları |
|
|
عِبَادِي | kullarım |
|
|
عَبْدًا | bir kulu? |
|
|
لِيَعْبُدُوا | kulluk etmeleri |
|
|
فَلْيَعْبُدُوا | kulluk etsinler |
|
|
أَعْبُدُ | ben ibadet etmem |
|
|
تَعْبُدُونَ | sizin taptığınız |
|
|
عَابِدُونَ | ibadeti |
|
|
أَعْبُدُ | benim taptığıma |
|
|
عَابِدٌ | ibadet eden |
|
|
عَبَدْتُمْ | sizin taptıklarınıza |
|
|
عَابِدُونَ | ibadet eden |
|
|
أَعْبُدُ | benim ibadet ettiğime |
